川渝越南同乡会会长阮氏兰博士在越南驻重庆总领事馆正式开馆时,向TG&VN(世界与越南报)分享了她的喜悦之情。

越南驻重庆总领事馆开幕当天,在渝越南同乡一片欢腾。
越南外交代表机构在中国西南地区的设立,无疑给越南侨民带来了诸多期待。您和侨民如何看待这一喜讯?
重庆和四川是中国西南地区的经济、物流、科技以及文化教育中心。
此前,越南驻重庆总领事裴元龙曾表示,越南驻重庆总领事馆是“桥梁之都”,重庆的一座“友谊新桥”,并以此表达了他的决心。
他强调,总领事馆将积极促进越南与重庆、四川的联系,加强民间交流,并为双方在各领域的合作与发展创造诸多机遇。
因此,总领事馆的设立被视为连接越南与中国西南地区的一座桥梁。
总领事馆的设立不仅有助于促进贸易合作、文化和旅游交流,也为在该地区生活和工作的越南公民的领事工作和侨民保障带来切实的好处。
回顾重庆四川越南同乡会的成立和发展历程,您有什么想分享的?
川渝越南同乡会于2022年10月16日正式成立,汇聚了众多在此生活、工作和学习的越南同胞。同乡会的成立的宗旨在于加强社区凝聚力,为大家提供一个分享、鼓励和互相帮助的平台,为建设一个团结、稳定、心系祖国,并为两国人文、商贸交流带来贡献与力量的越南同乡社区。
同乡会成立初期也遇到了不少困难,因为川渝地区面积辽阔,达56.8万平方公里。当时,我和几个越南侨胞彼此认识,人数不足十人。
然而,凭借着团结互助的精神和不懈的努力,我们逐步扩大了人脉网络,联系到了更多同胞。截至目前,协会已聚集了1000多名在重庆和四川地区生活、学习和工作的越南兄弟姐妹,其中仅重庆就有600多名会员。
过去一段时间以来,我们作为高效的社区聚集组织发挥了重要作用,成为越南侨民与越南驻中国代表机构之间可靠的桥梁。
同乡会积极与国内各部门和分支机构密切合作,开展动员和支持相关的活动,为增强海外越南人的团结和归属感做出了贡献。

阮氏兰博士与越南驻重庆总领事裴阮龙合影。
同乡会开展了哪些活动来保护越南文化认同,并作为两国合作的桥梁?
2022年10月,为响应“2023-2030年海外越南社区越南语日”项目,川渝越南同乡会发起了一项在社区内教授、学习和保护越南语的运动。
为了满足海外越南侨胞儿童学习越南语的需求,同乡会组织免费越南语课程,帮助他们不仅保持和发展母语,还能更多地了解越南的传统、文化和历史。通过这些课程,同乡会致力于向国际友人传播和弘扬越南独特的文化价值观、人文精神。
自成立以来,同乡会组织了许多有意义的活动,旨在团结在川渝地区的侨胞,互帮互助,同时为中越人文交流做出贡献。
典型的活动包括寻根之旅、缅怀先祖的纪念活动,例如纪念雄王逝世周年。这些活动不仅增强了人们对建国和保卫国家传统的自豪感,也体现了“饮水思源”的道德准则,增强了团结和爱国情怀。
此外,同乡会还组织活动庆祝4月30日南方解放日,并以制作粽子、玩民间游戏、进行文化艺术交流等传统习俗庆祝新年,营造出充满民族特色的温馨友好氛围。
川渝地区的越南人始终深刻意识到自身作为促进两国友好合作与交流中所扮演的“桥梁”角色。
在华海外越南人充分发挥自身优势,成为连接两国、转移科技、促进贸易、推广越南商品和产品的核心力量。同时,他们积极参与投资活动和经济项目开发,为深化新时期越中全面合作做出贡献。
您如何看待越南人融入重庆和四川社会文化环境的情况?
同乡会始终致力于开展社群活动,并寻求合适的途径与当地越南人建立联系、提供支持。同乡会在运作过程中贯彻“双重目标”:既传播国内信息,又宣传当地法律法规。因此,同乡会帮助会员提高法律意识,避免因缺乏法律知识而带来的风险或麻烦。
同时,同乡会组织了许多切实有效的生计支持活动,帮助兄弟姐妹们克服经济、工作和学习上的困难,为他们在异国他乡尽快稳定生活创造条件。
由于该地区的大多数越南人不存在语言障碍,他们能够很快顺利地适应并融入中国的社会文化环境。
作为同乡会会长,是什么让您对与海外越南社群建立联系的旅程充满热情?
胡志明主席曾说过:“文化照亮民族的道路”,或者正如已故总书记阮富仲所说:“文化是民族的身份认同,文化存在,民族存在;文化丧失,民族丧失。”

川渝越南人同乡会聚集了大量在该地区生活、工作和学习的越南兄弟姐妹。
在我与海外越南侨胞相伴的旅程中,我始终怀揣着“在异乡守护祖国精神”的热忱与关切。我深信,传播祖国文化不仅是每一位海外越南人的责任,更是他们的骄傲。
因此,在同乡会的各项活动中,我始终清晰地认识到,除了努力为人民创造稳定的经济生活之外,最重要的是保护和传播祖国文化,培养海外越南人世世代代的爱国情怀和民族自豪感。
因为只有通过文化——最牢固的纽带——将彼此连接起来,我们才能孕育强大的精神力量,为增强越南人民的团结贡献力量。
转载至:世界与越南报
翻译:阮氏阳光翻译服务有限公司